Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 23 Temmuz 2026
Uygulama: Lunaria
Veri Sorumlusu: Deniz Bedirhan Öksüz
İletişim: info@lunariapp.site
Bu Gizlilik Politikası, Lunaria ("Lunaria", "Uygulama", "biz") tarafından bilgilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. Lunaria; rüyalarını kaydeden, sembolik yorumlar üreten, takip sorularını destekleyen ve isteğe bağlı olarak AI rüya görseli üretebilen, yapay zekâ destekli bir rüya günlüğüdür. Uygulamayı kullanarak bu Politikayı kabul etmiş olursunuz.
Veri minimizasyonu ilkesini izliyoruz: yalnızca Uygulamanın çalışması için gerekeni topluyoruz, verilerinizin çoğunu cihazınızda tutuyoruz ve yapay zekâ isteklerini kendi backend'imiz üzerinden yönlendirerek üçüncü taraf sağlayıcılara Apple ID'niz, cihaz tanımlayıcılarınız veya hesap kimlik bilgileriniz gitmemesini — yalnızca işlenecek rüya içeriğinin gitmesini — sağlıyoruz.
Uygulama 16 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir.
Türkiye'de mi yaşıyorsunuz? Bu metin genel bir özettir. KVKK kapsamında ek aydınlatma yükümlülüklerimiz vardır — ayrıca KVKK Aydınlatma Metni'ni de okuyunuz.
1. Topladığımız Bilgiler
Cihazınızda yerel olarak saklananlar
Aşağıdakiler cihazınızda (iOS UserDefaults) saklanır ve sunucularımıza asla yüklenmez (Lunaria Plus aboneleri için rüya kayıtları ayrıca iCloud'a yedeklenir — aşağıya bakın):
- Onboarding'de girdiğiniz profil: ad, doğum tarihi, opsiyonel doğum saati ve opsiyonel "hakkımda" notu.
- Rüya kayıtları: yazdığınız veya seslendirdiğiniz rüya metni, üretilen yorum, önizleme özeti, başlık, opsiyonel AI rüya görseli, oluşturma zamanı, ruh hâli, rüya türü, netlik, semboller, takip soru/yanıtları ve favori bayrağı.
- Cüzdan ve hak durumu: ücretsiz yorum sayacınız, kredi bakiyeniz, işlenmiş StoreKit işlem kimlikleri ve en son abonelik durumunuzun önbelleği.
- Cihaz-içi tanı olayları: paywall görüntüleme, satın alma tıklaması gibi hafif bir uygulama-içi olay günlüğü.
Tümünü Ayarlar → Hesabı Sil ile kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme sonrası geri getirilemez.
iCloud yedeklemesi (yalnızca Lunaria Plus)
Lunaria Plus aboneliğiniz varsa, Uygulama rüya kayıtlarınızı kendi özel iCloud'unuza (Apple ID'nize bağlı, uygulamaya özel bir konteynere) yedekler; böylece günlüğünüzü kaybetmez ve yeni bir cihazda geri yükleyebilirsiniz.
- Yedek sizin iCloud alanınızda, Apple ID'niz altında durur. Biz — geliştirici — bu yedeği okuyamayız: backend'imize hiçbir zaman gönderilmez, orada saklanmaz ve oradan erişilemez.
- AI rüya görselleri yedeğe dâhil değildir; yalnızca metin tabanlı rüya verileriniz yedeklenir.
- Apple, yedeği aynı Apple ID ile oturum açılmış cihazlarınız arasında senkronize tutar.
- Yalnızca aktif bir Plus aboneliğiniz varken ve iCloud'a girişliyken çalışır. Ücretsiz kullanıcıların verileri yalnızca cihazda kalır ve iCloud'a hiç gönderilmez.
- Hesabınızı sildiğinizde Uygulama bu yedek dosyasını da en iyi çabayla siler. Ayrıca dilediğiniz zaman iOS Ayarlar → [adınız] → iCloud → Hesap Depolamasını Yönet üzerinden kendiniz kaldırabilirsiniz.
Sesli giriş (geçici)
Bir rüyayı seslendirirseniz, Uygulama cihazınızda geçici bir ses dosyası oluşturur, HTTPS üzerinden backend'imize gönderir; backend bunu yalnızca transkript almak için bir konuşma-metin sağlayıcısına iletir. Ses dosyası, transkripsiyon biter bitmez cihazınızdan silinir ve backend'imizde kopyası tutulmaz.
Abonelik ve krediler
Abonelikler ve kredi paketleri Apple StoreKit üzerinden işlenir. Apple ID'nizi, ödeme yönteminizi veya fatura adresinizi göremeyiz — yalnızca StoreKit'in cihazınızda döndürdüğü işlem kimliklerini ve hak durumunu görürüz.
2. Takip yok, reklam yok, analitik SDK yok
Lunaria'da hiçbir üçüncü taraf analitik, attribution veya reklam SDK'sı bulunmaz. AppsFlyer, Firebase veya benzeri araçlar kullanmıyoruz. Reklam Tanımlayıcısı'nı (IDFA) kullanmıyoruz, App Tracking Transparency istemini göstermiyoruz ve hiç reklam göstermiyoruz. §1'deki tanı olayları cihazınızdan hiçbir yere gönderilmez.
3. Yapay zekâ yorumu nasıl çalışır
İlk AI yorumunuzdan önce Uygulama, rüya metninizin üçüncü taraf AI sağlayıcılarıyla paylaşılacağını açıklayan bir bildirim gösterir ve onayınızı ister. Onaylamadan rüya metniniz hiçbir yere gönderilmez.
Sonuç üretmek için rüya metniniz (ve eklemeyi seçtiğiniz opsiyonel profil bağlamı) backend'imiz üzerinden şunlara iletilir:
- OpenAI — yorumlama, ses transkripsiyonu, özet ve başlık üretimi için.
- Google (Gemini API) — yalnızca bir rüya görseli üretmeyi seçtiğinizde, o tek görsel istemi için.
Bu sağlayıcılar yalnızca o isteğin içeriğini alır; adınız, tanımlayıcılarınız ve konumunuz asla eklenmez. Bkz. https://openai.com/policies/privacy-policy, https://openai.com/policies/api-data-usage-policies ve https://ai.google.dev/gemini-api/terms. OpenAI'ın yayımlanan API politikasına göre API içeriği, kötüye kullanım izlemesi için sınırlı bir süre saklanır ve modellerini eğitmek için kullanılmaz; güncel ayrıntı için ilgili sağlayıcıya bakınız.
4. Backend'imiz ve neyi saklar
Backend'imiz, üçüncü taraf API anahtarlarını cihazınızda tutmamak için vardır. Backend:
- rüya/ses isteğinizi HTTPS üzerinden alır, uygun sağlayıcıya iletir ve yanıtı döner;
- rüyalarınızı, yorumlarınızı veya üretilen görselleri saklamaz;
- yalnızca hesabınızı ve ücretsiz-kota sistemini çalıştırmak için asgari bir hesap kaydı tutar — Sign in with Apple ile ilişkili bir tanımlayıcı, ücretsiz kullanım kotanızın zamanlayıcıları ve en son bilinen abonelik durumu;
- kötüye kullanımı önlemek için kullanıcı ve IP başına temel hız sınırlaması uygular;
- yalnızca operasyonel meta veriyi (zaman damgaları, yanıt kodları, hata kategorileri) 90 gün süreyle loglar. Bu loglar rüya içeriğinizi içermez.
Hesabınızı silmeniz, bu sunucu tarafı hesap kaydını da kaldırır.
5. Bilgileri kimlerle paylaşırız
Bilgileri yalnızca Uygulamayı çalıştırmak için, korumakla yükümlü sağlayıcılarla paylaşırız:
- Apple — Sign in with Apple, App Store ödeme ve abonelikleri. https://www.apple.com/legal/privacy/
- OpenAI — rüya yorumu, transkripsiyon, özet. https://openai.com/policies/privacy-policy
- Google — AI görsel üretimi (Gemini API). https://ai.google.dev/gemini-api/terms
Kişisel bilgilerinizi satmayız, rüya içeriğinizi reklamcılarla paylaşmayız ve veri simsarı kullanmayız. Yasa gereği veya haklarımızı korumak için ve bir şirket devri kapsamında bilgi paylaşabiliriz.
6. Yurt dışına veri aktarımı
Sağlayıcılarımız (OpenAI, Google) ve backend'imiz verileri ikamet ettiğiniz ülke dışında, özellikle ABD'de işleyebilir. Uygulamayı kullanarak bu aktarımı kabul edersiniz. Uygulanabilir olduğunda aktarımlar Standart Sözleşme Maddeleri veya eşdeğer mekanizmalara dayanır. Türkiye'de yaşıyorsanız KVKK Madde 9 yurt dışı aktarımı aydınlatması ve rızası için KVKK Aydınlatma Metni'ne bakınız.
7. Saklama ve silme
| Kategori | Saklama |
|---|---|
| Profil ve rüya kayıtları | Hesap silme veya Uygulama kaldırma anına kadar cihazınızda |
| Rüya kayıtları yedeği (Lunaria Plus) | Hesabınızı silene (en iyi çabayla kaldırma) veya iOS Ayarlar'dan kaldırana kadar kendi özel iCloud'unuzda; AI görselleri hariç |
| Cüzdan / abonelik önbelleği | Hesap silme veya Uygulama kaldırma anına kadar cihazınızda |
| Sunucu hesap & kota kaydı | Hesabınızı silene kadar |
| Ses dosyası (yerel) | Transkripsiyon biter bitmez silinir |
| Backend'deki rüya/ses içeriği | Yalnızca istek süresi boyunca tutulur, sonra bırakılır |
| OpenAI / Google'daki içerik | Her sağlayıcının yayımlanan API politikasına göre |
| Apple StoreKit işlemleri | Apple gizlilik politikasına göre |
| Backend operasyonel logları | 90 gün |
Rüya günlüğünüzü veya tüm hesabınızı istediğiniz an Uygulama içinden silebilir ya da silme talebi için info@lunariapp.site adresine yazabilirsiniz.
8. Haklarınız ve seçimleriniz
Şunları yapabilirsiniz:
- Uygulamanın tuttuğu veriyi inceleyin — çoğu yereldir, Profil ekranı ve rüya geçmişinizde görünür.
- Profil bilgilerinizi Profil ekranından düzeltin.
- Ayarlar → Hesabı Sil ile tüm cihaz verisini silin (bu, aktif Apple aboneliğinizi iptal etmez — onu Ayarlar → Apple ID → Abonelikler'den yönetin).
- Lunaria Plus iCloud yedeğinizi kaldırın — hesabınızı silmek onu en iyi çabayla kaldırır; ayrıca iOS Ayarlar → [adınız] → iCloud → Hesap Depolamasını Yönet üzerinden kendiniz de kaldırabilirsiniz.
- Yorum istemeyerek yapay zekâ işlemesi için onayı geri çekin; Uygulamayı üçüncü taraf veri akışı olmadan özel bir günlük olarak kullanın.
- Erişim, düzeltme veya silme talepleri için info@lunariapp.site adresine ulaşın.
Türkiye'de yaşıyorsanız KVKK Madde 11 haklarınız KVKK Aydınlatma Metni'nde sayılmıştır.
9. Güvenlik
Tüm backend iletişimi HTTPS kullanır. Cihazınızdaki veriler iOS uygulama sandbox'ı ve (cihaz şifresi ayarlıysa) cihaz şifrelemesiyle korunur. Şifre, ödeme verisi veya biyometrik veri saklamayız.
10. Çocuklar
Uygulama 16 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun Uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız bize ulaşın, gereğini yapalım.
11. Yapay zekâ içeriği sorumluluk reddi
Rüya yorumları, takip yanıtları ve rüya görselleri üçüncü taraf yapay zekâ modelleri tarafından üretilir. Bunlar düşündürücü, sembolik ve eğlence amaçlıdır — tıbbi, psikolojik, hukuki, finansal veya manevi tavsiye değildir. Sağlığınızı, güvenliğinizi, finansınızı veya hukuki durumunuzu etkileyen kararlarda nitelikli bir uzmana danışmadan yapay zekâ çıktısına göre hareket etmeyiniz.
12. Değişiklikler
Bu Politikayı güncelleyebiliriz. "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu yansıtır. Gerektiren önemli değişiklikler yaparsak, Uygulama AI özelliklerine devam etmeden önce güncel Politikayı gösterip onayınızı yeniden ister.
13. İletişim
- Veri Sorumlusu: Deniz Bedirhan Öksüz
- E-posta: info@lunariapp.site
Türkiye'de yaşıyorsanız ayrıca KVKK Aydınlatma Metni'ne ve KVKK Madde 11 kapsamındaki haklarınıza bakınız.